Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

terrain d'alluvions

  • 1 terrain

    nm. TARIN (Albanais.001b, Annecy.003, Balme-Si.020, Combe-Si.018, Mésigny, St-Nicolas-Cha., Thônes.004), têrin (001a). - E.: Alluvions, Bande, Champ, Communal, Étendue, Friche, Tassé, Terre.
    A1) terrain (champ, pré) qui se trouve éloigné de l'exploitation agricole: éparplyeura nf. (Albertville.021), R. Éparpiller.
    A2) teppe (fl.), terrain // champ terrain improductif // inculte, terre pauvre, mauvais pré, terre qu'on ne cultive plus, terre abandonnée, lande: TÈPA nf. (020,021, Leschaux), trèpa, treupa (Chamonix), R. => Alpage. - E.: Prairie, Pré.
    A3) terrain en pente que des sources cachées ou de fortes pluies font descendre en plaine: élavô nm., élovà (021).
    A4) terre pauvre, inculte ; champ labouré, (les) sillons ; terre: garôpa nf. (018), shèropa (Juvigny).
    A5) bande // étendue // largeur // espace // partie terrain de terrain (champ, vigne, pré...) travaillé (fauché, pioché, sarclé, vendangé...) en même temps par un ou plusieurs ouvriers marchant côte à côte en ligne droite ou se suivant de peu ; andain, ligne: ORDON nm. (001,003,004,021, Chambéry, Genève, Samoëns). - E.: Équipe.
    B1) v., être à la tête des ouvriers agricoles, donner la cadence, mener le train, être le premier du peloton: MÈNÂ L'ORDON < mener l'ordon> (001,003,004).

    Dictionnaire Français-Savoyard > terrain

  • 2 наносная земля

    terrain d’alluvions

    Русско-французский политехнический словарь > наносная земля

  • 3 наносы

    n
    1) eng. accoulins, engravement, limon de ruissellement, mort-terrains, terrains diluviens, terre de couverture, décombres, ensablement
    2) construct. alluvions, apports solides, dépôts de transport, matériaux de comblement, terrain de recouvrement, terres rapportées

    Dictionnaire russe-français universel > наносы

  • 4 alluvion

    nf. mèda (Albertville 021).
    A1) terrain recouvert d'alluvions à la suite d'un débordement de rivière: guèlyére nf. (021), R. => Glière.

    Dictionnaire Français-Savoyard > alluvion

См. также в других словарях:

  • terrain — [ terɛ̃ ] n. m. • 1155; du lat. terrenum, de l adj. terrenus « formé de terre » I ♦ 1 ♦ Étendue de terre (considérée dans son relief ou sa situation). ⇒ 1. sol. Terrain accidenté. Accident, plis de terrain, du terrain. La route épouse tous les… …   Encyclopédie Universelle

  • terrain — nm. TARIN (Albanais.001b, Annecy.003, Balme Si.020, Combe Si.018, Mésigny, St Nicolas Cha., Thônes.004), têrin (001a). E. : Alluvions, Bande, Champ, Communal, Étendue, Friche, Tassé, Terre. A1) terrain (champ, pré) qui se trouve éloigné de l… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • GLISSEMENTS DE TERRAIN — Pour expliquer la genèse des formes du relief, la géomorphologie classique fait appel à des processus d’érosion et d’altération intéressant uniquement la surface. Il peut arriver que le relief ainsi produit entraîne en profondeur, sous le seul… …   Encyclopédie Universelle

  • Lais (terrain) — Les lais (barène en italien) sont des parties de marais toujours hors de l’eau, sauf lors des hautes marées. La formation de ces lais est due aux alluvions apportées par les fleuves et l opposition de la marée à son extension dans la mer. Avec un …   Wikipédia en Français

  • Edouard Andre (1840-1911) — Édouard André (1840 1911) Pour les articles homonymes, voir Édouard André et André. Édouard André …   Wikipédia en Français

  • Engane — Schorre Les schorres du Mont Saint Michel sont les plus étendus d Europe et servent de pâturages aux agneaux de pré salé …   Wikipédia en Français

  • Herbu — Schorre Les schorres du Mont Saint Michel sont les plus étendus d Europe et servent de pâturages aux agneaux de pré salé …   Wikipédia en Français

  • Montoir-de-Bretagne —  Pour l’article homophone, voir Montoire. 47° 19′ 45″ N 2° 08′ 52″ W …   Wikipédia en Français

  • Pré-salé — Schorre Les schorres du Mont Saint Michel sont les plus étendus d Europe et servent de pâturages aux agneaux de pré salé …   Wikipédia en Français

  • Pré salé — Schorre Les schorres du Mont Saint Michel sont les plus étendus d Europe et servent de pâturages aux agneaux de pré salé …   Wikipédia en Français

  • Prés salés — Schorre Les schorres du Mont Saint Michel sont les plus étendus d Europe et servent de pâturages aux agneaux de pré salé …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»